Qt 的字体渲染问题

3
8
2022

Qt 的字体渲染问题

本文来自依云's Blog，转载请注明。

GUI 程序我现在依然倾向于 GTK，因为虽然 Qt 拥有良好的跨平台性，但可能是太注重跨平台性了，在 Linux 平台上反而有一些水土不服的问题。

字体太多，支持太少

你可能觉得，系统上字体太少，所以经常会遇到不常见的字符无法显示的情况。然而对于 Qt 来说，字体越多，反而越容易遇到个别字符不能显示的情况。

这是我的 /etc/fonts/conf.d/66-qt.conf 中的一段。因为顺序的原因，我只能放到 /etc 下。除了针对 sans-serif 配置外，我也有同样的配置应用于 serif 和 monospace。

<fontconfig>
  <!-- Adjust font order for Qt applications -->
  <alias>
    <family>sans-serif</family>
    <prefer>
      <!-- 格拉哥里字母：Ⰽⱁⱀⱄⱅⰰⱀⱅⰹⱀ Ⰹⱍⰹⰳⱁⰲ -->
      <family>Noto Sans Glagolitic</family>
      <!-- 爪哇文：꧁   ꧂ -->
      <family>Noto Sans Javanese</family>
      <!-- 西夏文：𗷲𗒅 -->
      <family>Noto Serif Tangut</family>
      <!-- 埃及象形文字：𓁹 -->
      <family>Noto Sans Egyptian Hieroglyphs</family>
      <!-- 苏美尔楔形文字：𒆠𒂗𒂠 -->
      <family>Noto Sans Cuneiform</family>
      <!-- 中日韩统一表意文字扩展 C：𫚥 -->
      <family>HanaMinB</family>
      <!-- 拉让文：ꥃ -->
      <family>Noto Sans Rejang</family>
      <!-- 越南傣文：ꪀꪑ -->
      <family>Noto Sans Tai Viet</family>
      <!-- 切罗基文：ꮳꮧꮢ ᨣ -->
      <family>Noto Sans Cherokee</family>
      <!-- 老傣仂文：ᨣ -->
      <family>Noto Sans Tai Tham</family>
      <!-- 安纳托利亚象形文字：𔘓 -->
      <family>Noto Sans Anatolian Hieroglyphs</family>
      <!-- 马姆穆文补充：𖤍  -->
      <family>Noto Sans Bamum</family>
      <!-- 图标字体（PUA）： -->
      <family>OperatorMonoSSmLig Nerd Font</family>
      <!-- 巴塔克文：ᯤ -->
      <family>Noto Sans Batak</family>
      <!-- 古北欧文：ᛋᛖᚱᚣᚨᛚᚳᚨᚾᛞᛚᛖ -->
      <family>Noto Sans Runic</family>
    </prefer>
  </alias>
</fontconfig>

这个配置的意思是，把这些字体的优先级提高一些。当使用 fontconfig 的程序要显示字符的时候，它会指定一个模式，匹配到一个字体列表。渲染文字的时候，就可以遍历这个列表，直到找到可以显示这个字符的字体，所以一般来说，只要系统上装了对应字符的字体，它就能显示出来。

但是 Qt 额外地需要这个配置，因为 Qt 只会检查列表中的前255项。而世界上的不同文字那么多，所以想要能够显示它们，就得有一堆字体。比如 noto-fonts 这个包里就有614个字体文件，远超 Qt 支持的数量。总有些奇奇怪怪的文字被网友用来当颜文字，或者挂在名字上彰显个性。不这么调整一下，Qt 遇到了就只能「吃豆腐」了。

空心豆腐

当一个字符显示不出来的时候，那么怎么显示好呢？一般会显示成某种方框。Pango 和火狐会将该字符的 Unicode 码点以十六进制的形式显示在方框里边，这样虽然不知道这个字符长什么样子，但至少知道它是哪个字符，也知道多块豆腐是不是同一字符，在不能复制字符本身的时候很有用。比如当它出现在求助者的截图里的时候，比如当它出现在不能复制的地方的时候。

然而 Qt 不这样做。管你什么字符，Qt 统一显示为空心方框。从视觉上完全无法知晓它到底是什么字符，要是复制不到的话，就别想弄明白你缺什么字体了。

PS: Matrix 客户端 fluffychat 的 Web 版，使用的是 Fluffy 图形界面库，即使在 Web 版，文字渲染依然完全是自己做的。不管浏览器的设置不管系统的设置，豆腐块是带叉号的方框，还不能选中，十分讨厌。

非 BMP 字符

所有使用 UTF-16 的平台（Java、JavaScript、Windows、Qt），外加 MySQL 容易遇到的一个问题：非 BMP 字符（也就是那些 U+FFFF 之后的字符）会被当作是两个字符处理。随着 emoji 的流行，大家应该都修了不少。然而，Qt 在展示非 BMP 字符的时候，你可以选中半个字符。如果不小心漏掉半个的话，复制出来的半个字符就会变成问号（还好不是 GBK 时代那样弄乱后续所有字符）。

font features

一些字体可以通过 fontconfig 设置 fontfeatures 属性来启用（或者禁用）一些特性，比如连字，带斜杠的 0，小型大写字母，居中的中文标点，等等。Pango 很早就支持了，火狐最近也支持了，但 Qt 那边依旧没啥动静。（感谢 Coelacanthus 的评论。）

Category: Linux | Tags: linux 字体 Qt | Read Count: 18745

[回复]

Coelacanthus 说:
Mar 08, 2022 05:17:22 PM

还有一个水土不服的问题是，Qt 并不完全听从 fontconfig 的设置，他会忽略 fontconfig 提供的字体 feature 设置，然后用一个 hardcode 的列表取而代之
https://github.com/qt/qtbase/blob/a1fb3971f222afa01583e41f4d8f0e037d2c7892/src/gui/text/qtextengine.cpp#L1687-L1705
这导致我必须专门为其编译一个字体而不是使用 OpenType feature 切换字形等功能
而这个功能，Pango 早在九年前就已经实现，前段时间我参考原有代码给火狐写了一个，然后转过头来想给 Qt 也写一个的时候，看到这个 hardcode 的列表真的是哭笑不得
https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-78645

[回复]