如果调用外部程序的话,还应该将外部程序返回的结果编码转换成和vim里的一致
update:
貌似找到了:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=787943
https://wiki.archlinux.org/index.php/Firefox#The_menu_cannot_pop-up_after_updating_to_Firefox_13 (页尾那一小段)
里头说环境变量设成 GTK_IM_MODULE=xim 的容易遇到这问题。我已经改了过来，过一阵子再看有没问题。
上次 7.3 那回我写过，在这里：
http://bluegene8210.is-programmer.com/posts/21513.html
下面有你回复的解决方法。
具体是哪个（或哪组）环境变量？
关于火狐，你是说让它拿 GTK 2 当后台？这是否需要自己重新编译一个
感谢 ～
我也早不用 netrw 了。没有树形视图的文件浏览插件实在鸡肋。
ConqueTerm 很慢的。我不在 Vim/gvim 里执行其它交互式 shell。我有终端，有 tmux，有 Awesome 的配置来迅速召出终端，比在 Vim 里用方便多了。
哪个补丁？
我的 netrw 没有遇到乱码。另外我已经在用 NERDTree 了。
正确配置 fcitx 的环境变量，让火狐使用 GTK 2 模块就不会有问题。如果有问题，尝试 fcitx-diagnose。
你在 linux 下，用 netrw 显示多级中文目录有没有问题？
不是 vim 乱码，显示文件内容是好的，用 python 接口写的插件输出也是好的，就 netrw 的界面有问题。我平时不怎么用 netrw 所以影响不大，总体上 7.4 用起来感觉不错。
我用的 Ubuntu，编码跟 Vim 默认就是一致的吧？应该都是 UTF-8。
locale 输出:
LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE= LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=
locale -a 输出: C C.UTF-8 en_AG en_AG.utf8 en_AU.utf8 en_BW.utf8 en_CA.utf8 en_DK.utf8 en_GB.utf8 en_HK.utf8 en_IE.utf8 en_IN en_IN.utf8 en_NG en_NG.utf8 en_NZ.utf8 en_PH.utf8 en_SG.utf8 en_US.utf8 en_ZA.utf8 en_ZM en_ZM.utf8 en_ZW.utf8 POSIX zh_CN.utf8 zh_SG.utf8
这个问题 7.3 的时候就出过，那时是 python，这次是 netrw，但都跟调用外部进程获取目录内容有关，应该还是打补丁的事。
出错的截图： http://bluegene8210.is-programmer.com/user_files/bluegene8210/Image/Screenshot%20from%202013-10-03%2021:15:00.png
你的vim内部编码最好和系统编码一致,也就是和终端的一致,这样会少不少意想不到的问题
你用vim乱码?我不管在linux下还是在windows下都没有呢,而且vim74确实修订了许多补丁,感觉稳定多了,
你给 7.3 写的那个补丁还在吗？能不能直接改成 7.4 版的打上去？
你还用 firefox 和 fcitx 吧？fcitx 会不会导致 firefox 里的下拉选单失效？
跟 vim 7.3 刚出时一样，7.4 的中文支持又出问题了，我预料真准。不过这回跟 Python 没关，是 netrw 在显示中文目录名的时候有问题。症状跟 7.3 那回一样，有些字符认不得。其它用起来挺好的。
首先真的谢谢你回了我这小白的信，你真的很用心：）。我现在确实卡在这里了，我发现linux和windows的进程通信非常不同，不知道怎么弄了。。。你说的Cygwin我也用过，它非常大，而且启动非常慢，所以后来我索性装了linux，现在用的是双系统。还有vimproc+vimshell.vim我也用过，客观的说它反应虽然有点慢，但还可以，可是windows下bug多，当执行外部程序出错时，没办法关闭，cpu狂转，再后来，我装了ConqueTerm,但是windows下输出到vim里是乱码,而且同样是慢,没反应,请问你还有什么好的法子吗???
gui_gtk_x11.c 是 GTK 2 + X11 方面的文件，对应的操作在 Win32 上为 gui_wxxx.c。不过因为 Windows 和类 Unix 系统非常不同，我不认为移植 vimshell 的成功率有多高。
如果实在无法离开 Windows，可考虑使用 Cygwin 或者虚拟机。至于弹出 cmd.exe 的窗口，可考虑使用 vimproc 插件来取代调用 cmd.exe 的命令。
你好，我是一个vim爱好者，我喜欢linux下的小工具，所以在windows下安装了mingw,然而windows下只有gvim好用点，但是每次打开终端时，都弹出dos窗口，而且用gdb不方便，于是我想修改www.wana.at里的vimshell.但是不知道gui_gtk_x11.c对应着gvim的哪个文件，如果可以，希望你能帮我们将vimshell patch 改得能在windows下使用，我现在使用的是gvim74. :)
你这样只是创建了一个 widget，没说要把它显示在 wibox 上。可参考下我的 rc.lua 配置 :-)
我是Lua新手，其他的都没改
Oct 04, 2013 11:22:41 AM
如果调用外部程序的话,还应该将外部程序返回的结果编码转换成和vim里的一致
Oct 03, 2013 11:23:25 PM
update:
貌似找到了:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=787943
https://wiki.archlinux.org/index.php/Firefox#The_menu_cannot_pop-up_after_updating_to_Firefox_13
(页尾那一小段)
里头说环境变量设成 GTK_IM_MODULE=xim 的容易遇到这问题。我已经改了过来，过一阵子再看有没问题。
Oct 03, 2013 10:42:15 PM
上次 7.3 那回我写过，在这里：
http://bluegene8210.is-programmer.com/posts/21513.html
下面有你回复的解决方法。
Oct 03, 2013 10:39:18 PM
具体是哪个（或哪组）环境变量？
关于火狐，你是说让它拿 GTK 2 当后台？这是否需要自己重新编译一个
感谢 ～
Oct 03, 2013 10:35:10 PM
我也早不用 netrw 了。没有树形视图的文件浏览插件实在鸡肋。
Oct 03, 2013 10:04:27 PM
ConqueTerm 很慢的。我不在 Vim/gvim 里执行其它交互式 shell。我有终端，有 tmux，有 Awesome 的配置来迅速召出终端，比在 Vim 里用方便多了。
Oct 03, 2013 10:02:25 PM
哪个补丁？
我的 netrw 没有遇到乱码。另外我已经在用 NERDTree 了。
Oct 03, 2013 09:51:44 PM
正确配置 fcitx 的环境变量，让火狐使用 GTK 2 模块就不会有问题。如果有问题，尝试 fcitx-diagnose。
Oct 03, 2013 09:25:23 PM
你在 linux 下，用 netrw 显示多级中文目录有没有问题？
Oct 03, 2013 09:22:22 PM
不是 vim 乱码，显示文件内容是好的，用 python 接口写的插件输出也是好的，就 netrw 的界面有问题。我平时不怎么用 netrw 所以影响不大，总体上 7.4 用起来感觉不错。
我用的 Ubuntu，编码跟 Vim 默认就是一致的吧？应该都是 UTF-8。
locale 输出:
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
locale -a 输出:
C
C.UTF-8
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
POSIX
zh_CN.utf8
zh_SG.utf8
这个问题 7.3 的时候就出过，那时是 python，这次是 netrw，但都跟调用外部进程获取目录内容有关，应该还是打补丁的事。
出错的截图： http://bluegene8210.is-programmer.com/user_files/bluegene8210/Image/Screenshot%20from%202013-10-03%2021:15:00.png
Oct 03, 2013 09:01:21 PM
你的vim内部编码最好和系统编码一致,也就是和终端的一致,这样会少不少意想不到的问题
Oct 03, 2013 08:58:34 PM
你用vim乱码?我不管在linux下还是在windows下都没有呢,而且vim74确实修订了许多补丁,感觉稳定多了,
Oct 03, 2013 07:55:11 PM
你给 7.3 写的那个补丁还在吗？能不能直接改成 7.4 版的打上去？
Oct 03, 2013 07:40:05 PM
你还用 firefox 和 fcitx 吧？fcitx 会不会导致 firefox 里的下拉选单失效？
Oct 03, 2013 07:37:18 PM
跟 vim 7.3 刚出时一样，7.4 的中文支持又出问题了，我预料真准。不过这回跟 Python 没关，是 netrw 在显示中文目录名的时候有问题。症状跟 7.3 那回一样，有些字符认不得。其它用起来挺好的。
Oct 02, 2013 09:07:37 PM
首先真的谢谢你回了我这小白的信，你真的很用心：）。我现在确实卡在这里了，我发现linux和windows的进程通信非常不同，不知道怎么弄了。。。你说的Cygwin我也用过，它非常大，而且启动非常慢，所以后来我索性装了linux，现在用的是双系统。还有vimproc+vimshell.vim我也用过，客观的说它反应虽然有点慢，但还可以，可是windows下bug多，当执行外部程序出错时，没办法关闭，cpu狂转，再后来，我装了ConqueTerm,但是windows下输出到vim里是乱码,而且同样是慢,没反应,请问你还有什么好的法子吗???
Oct 02, 2013 08:11:19 PM
gui_gtk_x11.c 是 GTK 2 + X11 方面的文件，对应的操作在 Win32 上为 gui_wxxx.c。不过因为 Windows 和类 Unix 系统非常不同，我不认为移植 vimshell 的成功率有多高。
如果实在无法离开 Windows，可考虑使用 Cygwin 或者虚拟机。至于弹出 cmd.exe 的窗口，可考虑使用 vimproc 插件来取代调用 cmd.exe 的命令。
Oct 02, 2013 11:42:13 AM
你好，我是一个vim爱好者，我喜欢linux下的小工具，所以在windows下安装了mingw,然而windows下只有gvim好用点，但是每次打开终端时，都弹出dos窗口，而且用gdb不方便，于是我想修改www.wana.at里的vimshell.但是不知道gui_gtk_x11.c对应着gvim的哪个文件，如果可以，希望你能帮我们将vimshell patch 改得能在windows下使用，我现在使用的是gvim74. :)
Sep 28, 2013 10:58:58 PM
你这样只是创建了一个 widget，没说要把它显示在 wibox 上。可参考下我的 rc.lua 配置 :-)
Sep 28, 2013 05:24:13 PM
我是Lua新手，其他的都没改